25 julho 2006

NEAG, P!

TANSTAAFL é o acrônimo para o adágio "There Ain't No Such Thing As A Free Lunch", que traduzido para o português deu em "Não existe almoço grátis". Sim, esta frase ficou tão famosa que nossos amigos anglo-saxônicos resolveram criar uma "sigla" para diminuir o trabalho de repeti-la a toda hora. E este conceito ficou tão batido por lá, que naquelas terras não há mais muita gente que ainda acredite em almoço grátis. Há quem creia em fenômenos paranormais, discos voadores, duendes, etc - mas "free lunch" quase todos sabem que não existe. Aqui no Brasil, ao contrário, a crença no "almoço grátis" é generalizada. Pouca gente por aqui parece ter alcançado discernimento suficiente para saber que nada é de graça, tudo tem um preço, mesmo que não seja você que o pague. (post de março/2006, mas sempre atual aqui no Bananão)

Um comentário:

Santa disse...

Incluo aí os aqui de casa. Bom lembrete aos amigos que adoram um "free lunch". (rsss)